| CAROUSEL | ||
|---|---|---|
| Letra | Tradução: CARROSSEL | |
|
she can’t hide no matter how hard she tries her secret disguise behind her lies and at night she cries away her pride with eyes shut tight, and staring at her inside all her friends know why she can’t sleep at night all her family asking if she’s all right all she wants to do is get rid of this hell well all she’s gotta do is stop kidding herself she can only fool herself for so long i never know just why you run when it comes to how to live his life he can only fool himself for so long i never know just why you run fly with me under the wings i gave you |
ela não pode se esconder, não importa o quanto tente seu disfarce secreto atrás de suas mentiras e à noite ela chora seu orgulho com os olhos bem fechados, olhando-se por dentro todos os seus amigos sabem por que ela não consegue dormir à noite toda sua família pergunta se ela está bem tudo que ela quer fazer é sair desse inferno tudo que ela precisa fazer é parar de brincar com si mesma ela só pode enganar a si mesma por tanto tempo eu nunca sei por que você corre quando o assunto é como viver sua vida ele só pode enganar a si mesmo por tanto tempo você comigo com as asas que te dei |
|
| TECHNIQUE | ||
|---|---|---|
| Letra | Tradução: TÉCNICA | |
| you must exercise the proper technique. | you must exercise the proper technique. | |
| STEP UP | ||
|---|---|---|
| Letra | Tradução: VENHA PRA CIMA | |
|
yoo watch as the room rocks men only moon walk mixed media slang banging in your boom box verbal violence lyrical stylist in a time when rock hip hop rhymes are childish you can’t tempt me with rhymes that are empty rapping to a beat doesn’t make you an emcee with your lack of skill and facility you’re killing me and a dj in the group just for credibility i heard that some of you are getting help with your rhymes you’re not an emcee if someone else writes your lines and rapping over rock doesn’t make you a pioneer cause rock and hip hop have collaborated for years but now they’re getting randomly mixed and matched up all after a fast buck and all the tracks suck so how does it stack up – none of it’s real you want to be an emcee you’ve got to study the skill who can rock a rhyme like this so you pick up a pen and write yourself a new identity using the waves of sound the true master after years of pain staking research by the world’s mixed media.. step up to the microphone.. and you do it like this… |
e ae vê o quarto sacudindo homens só fazem o moon walk gíria de mídia misturada caixa de som explodindo, violência verbal estilista de letras em um tempo onde rimas de rock hip hop são infantis você não pode me seduzir com rimas que são vazias fazer rap com uma batida não faz de você um emcee com sua falta de habilidade e desembaraço você está me matando e um dj na banda só pra dar credibilidade ouvi dizer que alguns de vocês estão tendo ajuda com suas rimas você não é um rapper se tem outra pessoa fazendo suas rimas e fazendo rap com rock não faz de você um pioneiro porque hip hop e rock colaboram há anos mas agora estão sendo aleatoriamente misturados e juntados tudo para uma grana rápida e faixas péssimas e no final das contas isso não vale nada se você quer ser um rapper, tem que estudar a habilidade quem consegue fazer uma rima assim então você pega uma caneta e se escrever uma nova identidade usando as ondas de som o verdadeiro mestre depois de anos de pesquisa pesada dos mixed media.. venha pra cima do microfone.. e você faz assim… |
|
| AND ONE | ||
|---|---|---|
| Letra | Tradução: MAIS UM | |
|
where should i start disjointed heart i’ve got no commitment to my own flesh and blood left all alone far from my home no one to hear me, to heal my ill heart, i keep it locked up inside cannot express keep it locked up inside it’s too late to love me now breaking a part of my heart to find release breaking a part of my heart to find release [break] spit drips from the jaw of the witless witness |
por onde devo começar coração despedaçado eu não tenho compromisso com minha própria carne meu sangue deixado sozinho longe de minha casa ninguém pra me ouvir, para curar meu coração doente, eu o deixo trancado por dentro não posso expressar deixo trancado por dentro é muito tarde para me amar agora quebrando uma parte do meu coração para encontrar alívio quebrando uma parte do meu coração para encontrar alívio [quebrar] saliva cuspida do queixo das testemunhas que não viram |
|
| HIGH VOLTAGE | ||
|---|---|---|
| Letra | Tradução: ALTA TENSÃO | |
|
just do something to tell you who i am, ya know?
it’s high voltage you can’t shake the shock i’ve been digging into crates ever since i was livin in space it’s high voltage you can’t shake the shock akira, put a kink in the backbones of clones with microphones this production has been brought to you courtesy |
só vou fazer algo pra te mostrar o que eu sou, tá ligado?
é a alta tensão, você não pode se meter com o choque eu tenho cavado crateras desde quando eu morava no espaço é a alta tensão, você não pode se meter com o choque akira, colocando uma tara nas costas dos clones com microfones essa produção chegou a você por cortesia |
|
| PART OF ME | ||
|---|---|---|
| Letra | Tradução: PARTE DE MIM | |
|
part of me won’t go away cut myself free willingly i feel it everyday freedom can be frightening if you’ve never felt it alive in me, inside of me, a part of me screams away silently everywhere i look around i see how everything aught to be |
parte de mim não vai embora todo dia me lembro o quanto odeio isso pressionado contra as conseqüências não poder viver sem isso é insensato quero cortar isso da minha alma e só viver com um buraco tome controle da minha vida e lave todo o gosto de queimado eu faço os problemas primeiro me pendure de cabeça pra baixo porque isso é uma parte de mim você mal vê meu coração ouça de mim a cicatriz da rotina novas cicatrizes cobrem onde as velhas estão e agora estou canso e não agüento os pensamentos que minam minha sanidade eu preferia não ser o homem que está olhando no espelho através de mim me livre da minha boa vontade eu sinto isso todo dia liberdade pode ser assustadora se você nunca a sentiu na primeira vez parece que você foi tocado por algo angelical me livre da minha boa vontade vivo em mim, dentro de mim, uma parte de mim grita silenciosamente todo lugar eu olho ao redor eu vejo como tudo deveria ser |
|