Biografia Chester Bennington Mike Shinoda Phoenix Farrel Joe Hahn Rob Bourdon Brad Delson Outros Links oficiais
Álbuns oficiais DVDs oficiais LPUnderground Demos Xero Outros
Álbuns oficiais LPUnderground Demos Outros
Hybrid Theory Reanimation Meteora Live in Texas Collision Course Minutes to Midnight A Thousand Suns Aparições Direção Participações Outros
Equipe Downloads

CAROUSEL
Letra Tradução: CARROSSEL
she can’t hide no matter how hard she tries
her secret disguise behind her lies
and at night she cries away her pride
with eyes shut tight, and staring at her inside
all her friends know why she can’t sleep at night
all her family asking if she’s all right
all she wants to do is get rid of this hell
well all she’s gotta do is stop kidding herself

she can only fool herself for so long
i’m too weak to face me

i never know just why you run
so far away, far away from me

when it comes to how to live his life
he can’t be told
says he’s got it all under control
thinks he knows it’s not a problem he’s stuck with
but in reality, it’d be a problem to just quit
an addict and he can’t hold the reigns
the pain is worse cause his friends have it the same
tries to slow down the problem he’s got
but can’t get off the carousel
until he makes it stop

he can only fool himself for so long
i’m too weak to face me

i never know just why you run
so far away, far away from me

fly with me under the wings i gave you
try to be closer to me and i’ll save you

ela não pode se esconder, não importa o quanto tente
seu disfarce secreto atrás de suas mentiras
e à noite ela chora seu orgulho
com os olhos bem fechados, olhando-se por dentro
todos os seus amigos sabem por que ela não consegue dormir à noite
toda sua família pergunta se ela está bem
tudo que ela quer fazer é sair desse inferno
tudo que ela precisa fazer é parar de brincar com si mesma

ela só pode enganar a si mesma por tanto tempo
estou muito fraco pra me encarar

eu nunca sei por que você corre
pra tão longe, tão longe de mim

quando o assunto é como viver sua vida
ele não aceita opiniões
ele diz que tem tudo sob controle
ele acha que sabe que isso não é um problema e está preso
mas na verdade, seria um problema parar
um vício, e não consegue agüentar a barra
a dor é pior por que os amigos estão na mesma
tenta diminuir do problema que tem
mas ele não pode sair do carrossel até fazer ele parar

ele só pode enganar a si mesmo por tanto tempo

você comigo com as asas que te dei
tente ficar perto de mim e eu te salvarei

TECHNIQUE
Letra Tradução: TÉCNICA
you must exercise the proper technique. you must exercise the proper technique.
STEP UP
Letra Tradução: VENHA PRA CIMA
yoo
watch as the room rocks
men only moon walk
mixed media slang
banging in your boom box verbal violence
lyrical stylist
in a time when rock hip hop rhymes are childish
you can’t tempt me with rhymes that are empty
rapping to a beat doesn’t make you an emcee
with your lack of skill and facility
you’re killing me
and a dj in the group just for credibility
i heard that some of you are getting help with your rhymes
you’re not an emcee if someone else writes your lines
and rapping over rock doesn’t make you a pioneer
cause rock and hip hop have collaborated for years
but now they’re getting randomly mixed and matched up
all after a fast buck and all the tracks suck
so how does it stack up – none of it’s real
you want to be an emcee you’ve got to study the skill

who can rock a rhyme like this
bring it to you every time like this
who can rock a rhyme like this
step, step up, step, step up

so you pick up a pen and write yourself a new identity
but mentally you don’t have the hip hop energy
with a tendency to make up stories
sounding like the only hip hop you’ve heard is top 40 [top 40]
and your record company is completely missing it
all the kids are dissing it for not being legitimate
so in a battle you can’t hack it
react with whack shit
and get smacked with verbal back flips
get your ass kicked by fabulous battle catalysts
it’s taken decades for emcees to establish this
you’re new to hip hop and welcome if your serious
but not on the mic
leave that to the experienced

using the waves of sound the true master
paralyzes his opponents, leaving him vulnerable to attack

after years of pain staking research by the world’s
leading sound scientists, we here at the sound
institute have invented a reliable audio weapons system.
actual movement of musical sound in space used to
carefully attack and neutralize the cellular structure of
the human body, so the question must be asked.

mixed media.. step up to the microphone.. and you do it like this…

e ae
vê o quarto sacudindo
homens só fazem o moon walk
gíria de mídia misturada
caixa de som explodindo, violência verbal
estilista de letras
em um tempo onde rimas de rock hip hop são infantis
você não pode me seduzir com rimas que são vazias
fazer rap com uma batida não faz de você um emcee
com sua falta de habilidade e desembaraço
você está me matando
e um dj na banda só pra dar credibilidade
ouvi dizer que alguns de vocês estão tendo ajuda com suas rimas
você não é um rapper se tem outra pessoa fazendo suas rimas
e fazendo rap com rock não faz de você um pioneiro
porque hip hop e rock colaboram há anos
mas agora estão sendo aleatoriamente misturados e juntados
tudo para uma grana rápida e faixas péssimas
e no final das contas isso não vale nada
se você quer ser um rapper, tem que estudar a habilidade

quem consegue fazer uma rima assim
trazer a você cada vez assim
quem consegue fazer uma rima assim
vem pra cima, vem pra cima, vem pra cima

então você pega uma caneta e se escrever uma nova identidade
mas mentalmente você não tem a energia hip hop
com uma tendência de inventar historias
parecendo que o único hip hop que você já ouviu está nos top 40
e sua gravadora não está entendendo
todos os jovens estão xingando por não ser de verdade
então em uma batalha você não da conta
reage com merda
e leva na cara batidas verbais
apanhar de ótimos rappers
levou décadas para os rappers chegaram aqui
você é novo no hip hop e bem vindo se for levar a sério
mas não no microfone
deixa isso para os experientes

usando as ondas de som o verdadeiro mestre
paralisa seus oponentes, deixando ele vulnerável a um ataque

depois de anos de pesquisa pesada dos
líderes de cientistas de som aqui do instituto de som
inventaram um sistema de armas de áudio confiáveis.
movimento de som musical usado para
atacar cuidadosamente e neutralizar a estrutura celular
do corpo humano, então a pergunta deve ser feita.

mixed media.. venha pra cima do microfone.. e você faz assim…

AND ONE
Letra Tradução: MAIS UM
where should i start
disjointed heart
i’ve got no commitment
to my own flesh and blood
left all alone
far from my home
no one to hear me, to heal my ill heart, i
keep it locked up inside

cannot express
to the point i’ve regressed
if anger’s a gift, then i guess i’ve been blessed, i

keep it locked up inside
keep my distance from your lies

it’s too late to love me now
you helped me to show me
it’s too late to love me now
you don’t take a word in

breaking a part of my heart to find release
taking you out of my blood to bring me peace

breaking a part of my heart to find release [break]
taking you out of my blood to bring me peace [me]
breaking a part of my heart to find release [too]
taking you out of my blood to bring me peace
keep my distance

spit drips from the jaw of the witless witness
cryptic colloquialism shifts your midrift
dark all i do embark the shadows
involved with my thought catalog, analogue, rap catalog
keep my distance, and fear resistance, hurt by persistance
the twisted web of tangled lies
strangles my hope to waste and numbs the taste
and i’m forced to face these hate crimes
against the state of being
feeling the weight- less -ness pressed between the ceiling
reeling around room
riding a bubble of sound proof
it’s the frequency making you
s-shake with every boom
involuntary muscle contraction
ignoring and drinking musical gas fume euphoria
the sound pounds to make the dead flush
to have you a head rush with red rhymes and said stuff

por onde devo começar
coração despedaçado
eu não tenho compromisso
com minha própria carne meu sangue
deixado sozinho
longe de minha casa
ninguém pra me ouvir, para curar meu coração doente, eu
o deixo trancado por dentro

não posso expressar
o ponto ao qual eu cheguei
se raiva é um dom, então eu acho que fui abençoado, eu

deixo trancado por dentro
fico longe de suas mentiras

é muito tarde para me amar agora
você me ajudou a mostrar que
é muito tarde para me amar agora
você não tem palavra

quebrando uma parte do meu coração para encontrar alívio
tirando você de meu sangue para me trazer paz

quebrando uma parte do meu coração para encontrar alívio [quebrar]
tirando você de meu sangue para me trazer paz [eu]
quebrando uma parte do meu coração para encontrar alívio [também]
tirando você de meu sangue para me trazer paz
fico longe

saliva cuspida do queixo das testemunhas que não viram
coloquialismo retrô muda o seu jeito de pensar
escuro, tudo que eu faço embarca em sombras
envolvido com meu catálogo de pensamentos, analogia, catálogo de rap
fico longe, e medo, resistência, machucados pela persistência
com a rede contorcida pelas mentiras
acaba com minha esperança de desperdiçar e entorpece o gosto
e eu sou forçado a enfrentar esses crimes de ódios
contra o estado de estar
sentido o peso – pouco – pressionado pelo teto
rodando o quarto
andando em uma bolha de provas sonoras
é a freqüência te fazendo
balançar com cada “boom”.
contração muscular involuntária
ignorando e bebendo o gás musical da euforia
o som chega a fazer a descarga morta
para te levar a uma explosão de rimas vermelhas e coisas ditas

HIGH VOLTAGE
Letra Tradução: ALTA TENSÃO
just do something to tell you who i am, ya know?

it’s high voltage you can’t shake the shock
because nobody wants it to stop, check it out

i’ve been digging into crates ever since i was livin in space
before the ratrace, before monkeys had human traits
mastered numerology and bigbang theology
preformed lobotomies with telekinetic psychology
invented the mic so i could start blessin it
and chincheckin kids to make my point like an impressionist
many men have tried to shake us
but i’ll twist mic cords through double helixes and show them what i’m made of
i buckle knees like leg braces
cast the spell of instrumental-ness and all of the emcees that hate us
so try on, leave you without a shoulder to cry on
from now to infinity let icons be bygones
i fire bomb ghostly notes haunt this
i’ve tried threats but moved on to a promise
i stomp shit with or without an accomplish
[mixed media]
the stamp of approval is on this

it’s high voltage you can’t shake the shock
because nobody wants it to stop, check it out

akira, put a kink in the backbones of clones with microphones
never satisfy my rhyme jones
sprayin bright day over what you might say
blood type krylon
technicolor type a
on highways ride with road rage i’m pages of wind
and cages of tin that bounce all around
surround sound devouring the scene
subliminal gangrene paintings
overall the same things sing songs karaoke copy madness
break bones verbally with sticks and stone tactics
fourth dimension, combat convention
write rhymes at ease while the tracks stand at attention [attention]
meant to put you away with the pencil
pistol, official, 16 line rhyme missile
while you risk your all, i pick out of your flaws
spin, blah blah blah blah
you can say you saw

this production has been brought to you courtesy
of mixed media, akira, mr. hahn, and hybrid theory

só vou fazer algo pra te mostrar o que eu sou, tá ligado?

é a alta tensão, você não pode se meter com o choque
porque ninguém quer que pare, saca só

eu tenho cavado crateras desde quando eu morava no espaço
antes do êxodo, antes dos macacos terem traços humanas
estudei numerologia e a teoria do big bang
fiz lobotomias com psicologia telecinética
inventaram o microfone para que eu pudesse passar a abençoá-lo
e a molecada corna para mostrar meu ponto de vista como um impressionista
muitos homens tentaram nos derrubar
mas eu vou contorcer as cordas do microfone por hélices duplas e mostrar a eles do que eu sou feito
eu torço joelhos com pernas mecânicas
monto a equipe de soletração do instrumental
e todos os mcs que nos odeiam
então experimente, sem algum amigo para contar
de agora para eternidade, deixe os ícones irem pro passado
eu explodo as bombas, notas fantasmas assombram
eu tentei ameaças, mas parti para promessas
eu mando pra valer com ou sem um cúmplice
[som mixado]
o selo de aprovação está nisso

é a alta tensão, você não pode se meter com o choque
porque ninguém quer que pare, saca só

akira, colocando uma tara nas costas dos clones com microfones
nunca satisfaz as minhas necessidades
espalhando um bom dia sobre o que você fala
sangue tipo krylon
cor técnica tipo a
viajo com raiva nas rodovias, sou feito de vento
com gaiolas baratas que sacodem pra todos os lados
e o som surround tomando conta
pinturas de gangrena corrompidas
acima de tudo e das mesmas músicas repetindo no karaokê
quebrando ossos verbalmente com técnicas de pau e pedra
quarta dimensão, convenções de combate,
escrevendo rimas ao léu enquanto as músicas chamam atenção
quero expulsá-lo com o lápis,
pistola, juiz, míssil de rima de 16 linhas
enquanto você arrisca tudo, eu vejo suas falhas
gire, blá blá blá
e você pode dizer que viu

essa produção chegou a você por cortesia
da mix media, akira, mr.hahn, e hybrid theory

PART OF ME
Letra Tradução: PARTE DE MIM

part of me won’t go away
everyday reminded how much i hate it
weighted against the consequences
can’t live without it so it’s senseless
wanna cut it out of my soul
and just live with a gaping hole
take control of my life
and wash out all the burnt taste
i made the problems in the first place
hang my head low ‘cause it’s part of me
ya hardly see right next to the heart of me
heard of me the routine scar
new cuts cover where the old ones are
and now i’m sick of this
i can’t stand the sandpaper thoughts that grade on my sanity
i rather not even be then the man that’s staring in the mirror through me

cut myself free willingly
stop just what’s killing me

i feel it everyday
i feel i made my way
i feel it swell up inside, swell up inside
swallowing me

freedom can be frightening if you’ve never felt it
once it’s been dealt with you feel like you’ve been touched by something angelic
and then melted down into a pool of peace
cease to be the animal you used to be
remove the broken parts you know were wrong
and feel the calm when the problem’s all gone
and then you start to see another piece of yourself that you can’t let be
memories of the last fight to free yourself
take it to the depths of the bottom of the well
and now you know you can choose to lose the part in your heart
where your insides bruise
you can live if you’re willing to
put a stop to just what’s killing you
i feel it everyday
i feel i made my way
i feel it swell up inside, swell up inside
swallowing me

alive in me, inside of me, a part of me screams away silently
this part of me won’t go away, part of me won’t go away

everywhere i look around i see how everything aught to be
every time i see myself there’s always something wrong with me

parte de mim não vai embora
todo dia me lembro o quanto odeio isso
pressionado contra as conseqüências
não poder viver sem isso é insensato
quero cortar isso da minha alma
e só viver com um buraco
tome controle da minha vida
e lave todo o gosto de queimado
eu faço os problemas primeiro
me pendure de cabeça pra baixo porque isso é uma parte de mim
você mal vê meu coração
ouça de mim a cicatriz da rotina
novas cicatrizes cobrem onde as velhas estão
e agora estou canso
e não agüento os pensamentos que minam minha sanidade
eu preferia não ser o homem que está olhando no espelho através de mim

me livre da minha boa vontade
pare com o que está me matando

eu sinto isso todo dia
eu sinto que me deixei assim
eu sinto isso crescer por dentro, crescer por dentro
me engolindo

liberdade pode ser assustadora se você nunca a sentiu

na primeira vez parece que você foi tocado por algo angelical
e então derretido em uma piscina de paz
deixe de ser o animal que costuma ser
remova as partes quebradas que você sabe que estavam erradas
e sinta a calma quando o problema tiver acabo
e então você começará a ver outro pedaço de si que não poderá esquecer
recordações da última briga para se libertar
levam tudo ao fundo do poço
e agora você sabe que pode escolher perder parte do seu coração
onde está ferido por dentro
você pode viver se estiver disposto
só coloque um fim no que está te matando

me livre da minha boa vontade
pare com o que está me matando

vivo em mim, dentro de mim, uma parte de mim grita silenciosamente
esta parte de mim não irá embora, parte de mim não irá embora

todo lugar eu olho ao redor eu vejo como tudo deveria ser
toda vez que eu me vejo há sempre algo errado comigo

Redes
iconefeed
iconetwitter
iconelinkinpark
iconefacebook

iconegoogleplus
iconeinstagram
iconeorkut
iconeyoutube


DOE PARA O MUSIC FOR RELIEF
Facebook

Twitter

@LinkinParkbr

+LinkinPark:br
rededbs redelpladies redefm forum coluna
Busca
Afiliados
  • lpc
  • nm
  • eminem
  • muse brasil
  • madinalakebr
  • marron5br
  • a2media
  • rtrbr
  • lptimes
  • himbrasil
  • lpcz