JANE SAYS | ||
---|---|---|
Letra | Tradução: JANE DIZ | |
Álbum: não lançada oficialmente. Ano: 2001 Artista original: Jane’s Addiction Fatos: Chester tocou essa música em dois shows, em 14 e 15 de maio de 2001 no Japão. jane says i’m gonna kick tomorrow jane says she gets mad jane goes jane says i want ‘em if they want me and she starts to cry jane says |
jane diz eu estou indo com sergio ele me trata como uma boneca de pano ela esconde a televisão eu não devo nada a ele mas se ele voltar diga-o pra me esperar aqui ou tentar de novo amanhã eu chutarei tudo amanhã jane diz e ela enlouqueceu jane vai jane diz eu os quero se eles me querem |
SWEET CHILD O’ MINE | ||
---|---|---|
Letra | Tradução: MINHA DOCE CRIANÇA | |
Álbum: Não lançada oficialmente Ano: 2001 Artista Original: Guns N Roses Fatos: A versão original dessa música está do disco ‘Appetite For Destruction’, do Guns N Roses, de 1987. O Linkin Park fez cover de partes canção durante algumas apresentações em 2001. she’s got eyes of the bluest skies |
ela tem olhos como o azul do céu como se eles pensassem na chuva eu odeio olhar naqueles olhos e ver qualquer dor seus cabelos me lembram um lugar quente e seguro onde como uma criança eu iria me esconder e rezaria para o trovão e para a chuva passarem serenamente por mim |
WISH | ||
---|---|---|
Letra | Tradução: QUERIA | |
Álbum: não lançada oficialmente. Ano: 2004 Artista original: Nine Inch Nails Fatos: A versão original dessa música está do disco ‘Broken’, do Nine Inch Nails, de 1992. O Linkin Park fez cover dessa música em diversas apresentações durante o Meteora World Tour em 2004, inclusive no show do Brasil. this is the first day of my last days wish there was something real wish there was something true i’m the one without a soul i want to but i can’t turn back |
esse é o primeiro dos meus últimos dias eu construi isso agora destruo subindo muito alto e agora decendo muito longe não preciso ficar, a última coisa que sobrou eu jogo fora eu coloquei minha fé em deus e minha confiança em você agora não há mas nada que eu possa fazer queria que houvesse algo real queria que tivesse algo verdadeiro eu sou aquele sem uma alma eu quero mas não posso voltar atrás |
MY OWN SUMMER | ||
---|---|---|
Letra | Tradução: MEU PRÓPRIO VERÃO | |
Álbum: Não lançada oficialmente Ano: 2002 Artista original: Deftones Fatos: A versão original dessa música está do disco ‘Around The Fur’, do Deftones, de 1997. O Linkin Park fez cover dessa canção durante as apresentações do Projekt: Revolution 2002. As legendas em negrito abaixo são da primeira vez que a banda tocou essa música, show do dia 08 de fevereiro de 2002, no Nassau Coliseum, New York. “so, this is the last treat of the night coming up right here hey you, big star, guide me when it’s over cloud, come i think god is moving his tongue “you guys feeling that? the shade is a tool, a device, a savior cloud, come i think god is moving his tongue |
[então, essa é a última da noite essa é uma música, é a primeira vez que vamos tocar essa música na turnê talvez eu erre a letra alguém gosta de deftones? temos fãs de deftones aqui? levante a mãe se você for quero ver se vocês sabem a letra dessa música e vou cantar com vocês] ei você, estrela, me diga quando isso acabar nuvem, venha acho que deus está mexendo sua língua [vocês estão sentindo? a sombra nuvem, venha acho que deus está mexendo sua língua |
SWEET CHILD O’ MINEA | ||
---|---|---|
Letra | Tradução: —— | |
Álbum: Não lançada oficialmente Ano: 2001 Artista Original: Guns N Roses Fatos: A versão original dessa música está do disco ‘Appetite For Destruction’, do Guns N Roses, de 1987. O Linkin Park fez cover de partes canção durante algumas apresentações em 2001. she’s got eyes of the bluest skies |
—– |
JUST LIKE HEAVEN | ||
---|---|---|
Letra | Tradução: COMO O PARAÍSO | |
Álbum: Não lançada oficialmente Ano: 2008 Artista Original: The Cure Fatos: Mike tocou e cantou o primeiro verso desse clássico do The Cure em alguns shows em 2008. show me how you do that trick |
me mostre, me mostre, me mostre como você faz esse truque o único que me faz gritar, ela disse o único que me faz sorrir, ela disse e atirou os braços em volta do meu pescoço me mostre como você faz isso e eu te prometo, eu te prometo que eu fugirei com você. eu fugirei com você |
UMBRELLA | ||
---|---|---|
Letra | Tradução: GUARDA-CHUVA | |
Álbum: Não lançada oficialmente Ano: 2008 Artista Original: Rihanna Fatos: Mike tocou e cantou um verso do hit de Rihanna em alguns shows em 2008. when the sun shines, we’ll shine together |
quando o sol brilhar nós brilharemos juntos eu te disse que estaria aqui para sempre eu disse que sempre seria sua amiga eu jurei e vou cumprir até o fim agora que está chovendo mais do que nunca saiba que ainda teremos um ao outro você pode ficar sob meu guarda-chuva |
SO FRESH SO CLEAN | ||
---|---|---|
Letra | Tradução: —– | |
Álbum: Não lançada oficialmente Ano: 2001 Artista Original: Outkast Fatos: A banda tocou o riff principal e Mike e Chester cantaram uma frase do refrão dessa música no show do dia o de dezembro de 2001. |
——- |
IRON MAN | ||
---|---|---|
Letra | Tradução: HOMEM DE FERRO | |
Álbum: Não lançada oficialmente Ano: 2003 Artista Original: Black Sabbath Fatos: A banda tocou o riff inicial dessa música do Black Sabbath e Chester cantou as duas primeiras frases no show do dia 26 de abril de 2003. has he lost his mind? |
ele enlouqueceu? ele consegue ver ou estar cego? |
WALK | ||
---|---|---|
Letra | Tradução: ANDE | |
Álbum: não lançada oficialmente. Ano: 09 de Agosto de 2001, durate o Ozzfest 2001 no Jones Beach Amphitheatre, NY. Artista original: Pantera Fatos: A versão original dessa música está do disco ‘Vulgar Display Of Power’, do Pantera, de 1992. O Dirsturbed fez cover dessa música durante o Ozzfest 2001, e chamou Chester para dividir os vocais. can’t you see i’m easily bothered by persistence? is there no standard anymore? respect, walk run your mouth when i’m not around can you hear the violins playing your song? are you talking to me? |
você não vê que eu sou facilmente aborrecido pela persistência? a um passo te de atacar você entra debaixo da minha pele e fala que é meu amigo eu tenho mais amigos como você o que devo fazer? não há mais nenhum padrão? respeite, ande falar mal quando não estou por perto está falando comigo? |