{nl} Tool. Foo Fighters. Red Hot Chili Peppers. Rage Against the Machine.Chester Bennington amaria realizar uma turn? com alguma ou todas essas bandas algum dia.Mas “um monte de gente quer fazer isso com essas bandas”, ele mencionou por telefone no come?o dessa semana, pouco antes da pausa em Albuquerque na turn? Projekt Revolution 2008, mais uma vez sendo liderada pela banda de Bennington, Linkin Park. “Quando voc? coloca bandas juntas como n?s e Red Hot Chili Peppers, algu?m tem que liderar e algu?m ir? ficar ajudando o show e v?rias vezes as bandas n?o consegue ser ver olhando no olho por essas coisas”Desacreditado, ele acrescenta, “Duvido que o Linkin Park tivesse uma ?poca ruim abrindo para o Red Hot Chili Peppers. Mas h? momentos em que, por qualquer motivo, uma banda apenas n?o quer realizar uma turn? com outra banda como n?s.”Ent?o, por enquanto, o grupo – uma das mais bem sucedidos em a??o, e eventualmente a banda de hard-rock com o maior pagamento da sua gera??o – continua divulgando o seu terceiro ?lbum, “Minutes To Midnight”, pela propaga??o do Projekt Rev, Bennington se refere a isso.Para o quinto retorno da turn?, a banda adicionou o vocalista ex-Soundgarden e Audioslave,  Chris Cornell, rapper Busta Rhymes, Atreyu, o grupo de synth-rock de Nova Iorque, The Bravery, Ashes Divide (junto com Billy Howerdel do A Perfect Circle), e v?rios outros artistas, todos eles ir?o tocar no domingo em Verizon Wireless Amphitheater em Irvine.Bennington, que est? com o projeto de gravar um ?lbum solo, tinha muito a falar sobre tudo que est? acontecendo no nosso bate-papo- e insinuou que talvez um dia o Projekt Rev poder? ser um festival de uma semana como o festival Coachella.Orange County Register: Eu suponho que tem sido uma boa turn? para voc? at? agora. Mas voc? ? capaz de opinar a forma de como as outras bandas est?o se dando com seus f?s?Chester Bennington: Acho que eles est?o sendo bem recebidos. As pessoas est?o assistindo v?rias dessas bandas pela primeira vez e, portanto, eles n?o v?o querer vaiar quando eles est?o assistindo. Mas eles est?o prestando aten??o e ouvindo. Normalmente ? um bom sinal se eles n?o atirarem coisas em voc?.OCR: O que h? de melhor que n?o pode no Projekt Revolution, mas que pode na sua pr?pria turn?, ou ? melhor o contr?rio?CB: Gosto de tocar em arenas, muito mais do que tocar ao ar livre. Eu apenas sinto como se ele estivesse congelando por fora ou ficando mais quente, voc? est? em um lugar onde voc? pode controlar os elementos. ? escuro. Todo mundo recebe uma luz show. Mas a vantagem de tocar ao ar livre ? que voc? pode ter mais bandas. ? o menor dos dois males. Essa ? uma raz?o que nos levou a fazer isso uma vez por ano (risos), e n?o durante todo o ano.Anfiteatros s?o mais dif?ceis para tocar. Apenas as duas ?ltimas bandas que v?o tocar usam o trabalho da produ??o, assim ningu?m fica sendo s? mais um at? o artista principal tocar. Em segundo lugar, se ? 100 graus l? fora e 90 por cento umidade, ? um duro dia – o que pode atrapalhar as pessoas que querem entrar, especialmente atrapalhando a economia. Voc? deve se preparar para lutar de volta.OCR: Isso te influenciou a realmente uma das poucas bandas estes dias que podem levar uma turn? como esta?CB: Sim, voc? sabe, n?s sabemos que ? assim. Poderia ter sido mais f?cil e tocar em uma arena e tocar com uma outra banda. Mas, quando est?vamos crescendo, fomos para o Lollapalooza, fomos para o Ozzfest – e essas coisas n?o acontecem mais, com a exce??o deste ano, quando todos est?o fazendo turn?s de ver?o ao ar livre.Para n?s, este ? o ?nico lugar onde voc? pode ir e ? bastante diversificado e tem nos sentimos bem. Realmente esse ? o nosso vibe o tempo todo- n?s queremos trazer v?rios estilos diferentes de m?sica juntas, e realmente dar ?s pessoas um ?timo show.OCR: O que voc? ainda quer disso? E o que no est?dio?CB: Voc? sabe, nos termos do est?dio – cada nova m?sica que escrevemos ? algo que n?o fizemos antes. Isso ? um pouco diferente – enquanto estamos trabalhando, isso ? tudo o que realmente importa.Em termos de Projekt Rev… aquilo que n?o fizemos, e onde provavelmente ir?amos, ? a de levar isso para uma turn? no festival como um festival de dois dias, algo como Coachella, onde podemos fazer algumas noites com muito mais bandas, outras bandas que s?o ir?o liderar as apresenta??es. Isso poderia ser uma coisa que poder? acontecer no futuro. Veremos.OCR: Voc? acha que seu f?s s?o receptivos com os artistas que voc? toca junto?CB: Acho que sim. Quer dizer, n?o o tempo todo. Inevitavelmente, existem algumas bandas que n?o se deve misturar tamb?m. Mas isso ? muito raro quando isso acontece. Gastamos muito tempo e energia em escolher direito banda. At? agora tivemos muita sorte.OCR: Elas ficaram mais dif?cil ? medida que os anos passaram?CB: Isso fica porque, voc? sabe, existem bandas que est?o dispon?veis, que voc? j? assistiu antes com o que voc? deseja uma turn? de novo, mas n?s n?o queremos usar algo al?m disso. Um monte de bandas que quer?amos este ano, j? tinha feito outros planos, ou queriam fazer suas pr?prias coisas. Foi um pouco mais dif?cil de p?r em conjunto este ano do que o foi no passado.OCR: Voc? tem sonha com algumas outra banda na turn??CB: ? claro. Temos vindo a tentar trabalhar com o Rise Against por muito tempo, mas eles sempre tiveram com alguma outra coisa ou de entrar no est?dio ou tendo uma pausa, porque elas estavam sempre em turn?. Penso que fazendo um tour com Rage, agora que eles est?o juntos de volta seria incr?vel. Eu amaria uma turn? com os Chili Peppers. Eu amaria uma turn? com o Foo Fighters. Eu amaria uma turn? com o Tool.OCR: Chris Cornell est? nessa turn?. ? ?bvio que ele tem uma grande influ?ncia…CB: Oh, absolutamente.OCR: Gostaria de saber se ele estava intimidado, pensando, “Whoa, tenho de ir depois deles?”CB: Voc? sabe, eu estou bem confiante em mim mesmo. ? mais como eu n?o posso acreditar que esse cara est? abrindo para a minha banda, por que esse cara ? um mito, na minha opini?o. Ele ? uma enorme inspira??o para mim, e ele tem uma das maiores vozes, se n?o for indiscutivelmente a melhor voz rock ‘n’ roll voz de todos os tempos.Quando se trata de outros cantores, me sinto como, se eu tocar depois deles, eu posso ficar na minha. Mas sabendo que ? algu?m assim – ? ele que pode ficar um pouco nervoso, porque voc? nunca sabe como vai ser com algu?m. Felizmente, Chris ? um cara incr?vel. N?s realmente nos tornamos bons amigos. Eu subo no palco todas as noites com ele e cantamos “Hunger Strike”, e ele vai durante o nosso show e canta “Crawling” conosco e a multid?o vai ao del?rio.OCR: Mike (Shinoda) tinha o seu pr?prio projeto, n?o faz muito tempo, com o Fort Minor.  Existe algum plano para fazer alguma coisa al?m da banda?CB: Sim, eu vou para o est?dio depois de ter tudo feito aqui. Concluir o meu ?lbum e simult?neamente come?ar a trabalhar no pr?ximo ?lbum do Linkin Park. Se fosse atrapalhar n?o iria fazer isso. Se o Linkin tivesse dito que quer?amos fazer um ?lbum e n?s ficar?amos ralando nisso, ent?o Mike tamb?m n?o teria feito isso. Sabemos que nada fora disso que fazemos est? sendo prejudicial. Estamos confiantes com isso.OCR: Qual ser? a diferen?a da sua m?sica solo?CB: ? dif?cil descrever. Tal como, descrever a diferen?a entre Soundgarden e Alice in Chains, voc? sabe o que quero dizer? ? quase imposs?vel. H? coisas que s?o ?bvias quando voc? est? ouvindo, e voc? sabe que n?o ? um ?lbum do Linkin Park. Voc? n?o se confunde. Voc? ter? que ouvir.Tradu??o: Slim Shinoda e Carol*Thanks to LPTimes