• Home
  • Noticias
  • Mike Shinoda lança novo single “fine”. Ouça, confira letra e tradução!

Mike Shinoda lança novo single “fine”. Ouça, confira letra e tradução!

Anunciada na última quarta (30/10), Mike Shinoda lançou hoje (01/11) a faixa “fine”, que faz parte da trilha sonora do filme de sci-fi russo “The Blackout” com lançamento programado para o dia 21 de novembro.

Letra:

Tell all the children to lock those doors
I’ve seen the smoke in the sky before
Gotta be up on my feet when the morning comes
‘Cause this fight we can’t ignore
I feel a chill building up inside
Seeing the sweat filling up my eyes
Tell every friend, enemy, flesh and blood
To send out the battle cry

Fingers stretching out from nowhere
Reaching for my throat
They’re hungry for my skin
Teeth wide smiling that they found me
Circling around me
Slowly closing in while you sing

Everything is gonna be fine
Everything is gonna be fine

Fingers stretching out from nowhere
Reaching for my throat
They’re hungry for my skin, my skin
Teeth wide smiling that they found me
Circling around me
Slowly closing in, you sing

Tell all the children to lock those doors
I’ve seen the smoke in the sky before
Gotta be up on my feet when the morning comes
‘Cause this fight we can’t ignore
I feel a chill building up inside
Seeing the sweat filling up my eyes
Tell every friend, enemy, flesh and blood
To send out the battle cry

Everything is gonna be fine, fine
Everything is gonna be fine, fine, fine

Fine, fine, fine, fine, fine, fine, fine

Everything will be just fine
Everything will be just fine
Everything will be just fine
Everything will be just fine

Tell all the children to lock those doors
I’ve seen the smoke in the sky before
Gotta be up on my feet when the morning comes
Cause this fight we can’t ignore
I feel a chill building up inside
Seeing the sweat filling up my eyes
Tell every friend, enemy, flesh and blood
To send out the battle cry

Everything will be just fine
Everything will be just fine

Tradução:

Fale para as crianças trancarem as portas
Eu já vi fumaça no céu antes
Preciso estar bem quando a manhã chegar
Porque não podemos ignorar essa batalha
Sinto um tremor me percorrer
Vejo o suor preencher meus olhos
Diga para todos os seus amigos, inimigos e família
Para prepararem o grito de guerra

Dedos aparecendo do nada
Tentando alcançar minha garganta
Estão famintos pela minha pele
Dentes sorrindo quando me encontram
Me rodeando
Se aproximando enquanto você canta

Que tudo vai ficar bem
Tudo vai ficar bem

Dedos aparecendo do nada
Tentando alcançar minha garganta
Estão famintos pela minha pele
Dentes sorrindo quando me encontram
Me rodeando
Se aproximando enquanto você canta

Fale para as crianças trancarem as portas
Eu já vi fumaça no céu antes
Preciso estar bem quando a manhã chegar
Porque não podemos ignorar essa batalha
Sinto um tremor me percorrer
Vejo o suor preencher meus olhos
Diga para todos os seus amigos, inimigos e família
Para prepararem o grito de guerra

Tudo vai ficar bem, bem
Tudo vai ficar bem, bem, bem

Bem, bem, bem, bem, bem, bem, bem

Tudo vai ficar bem
Tudo vai ficar bem
Tudo vai ficar bem
Tudo vai ficar bem

Fale para as crianças trancarem as portas
Eu já vi fumaça no céu antes
Preciso estar bem quando a manhã chegar
Porque não podemos ignorar essa batalha
Sinto um tremor me percorrer
Vejo o suor preencher meus olhos
Diga para todos os seus amigos, inimigos e família
Para prepararem o grito de guerra

Tudo vai ficar bem
Tudo vai ficar bem

Fotógrafo e Produtor de Vídeo